lyingman第四季

中国人要想成为“知礼”之士，必须掌握一大套词汇。在这些词语中，凡是表示说话者自身的，都比较谦卑；而凡是指对方的，都比较高贵。“知礼”的中国人在不得不提到自己的妻子时，就称她为“拙荆”，或者其他意思相同的比较文雅的谦称。那些粗野的乡下人，虽然不会文雅的辞令，但也能抓住了“礼”的精髓，将患难与共的伴侣称为“臭婆娘”。
有一个中国人自己的故事，可以恰当地说明他们注意礼节的特征。一个客人身穿最好的礼服，坐在客厅等候主人。一只在梁上嬉戏的老鼠，正要把鼻子伸到梁上的油罐中。客人的突然造访，吓了老鼠一跳，它逃走的时候带翻了油罐，不巧翻落在客人身上，弄得礼服上沾满了油污。正当客人气得脸色发青时，主人走进屋来。一阵寒喧之后，客人解释说：“鄙人进得贵厅，坐于贵梁之下，不慎惊动贵鼠，贵鼠碰翻贵油罐，落在鄙人的寒衣上，狼狈之极实令足下见笑。”
不用说，很少有外国人能按照中国人的方式招待中国人，这需要长期的锻炼。比如，作为主人，当你走向宴席时，要热情地向一群客人鞠躬，口中还得和气地招呼：“诸位请入席，请用膳。”或者把一杯茶举到唇边，视左右，郑重地对客人说：“请用茶。”更令外国人难以接受的是，在各种合适的场合高呼“磕头，磕头”，意思就是“我能够、我可以、我必须、我可能、我应该”（视情况而定）“向您伏拜”；偶尔还会加上一句：“我该打，我该死。”意思是礼节不周，忽略了小细节，请求原谅。或者，骑着马半道上遇到熟人，就停下来客套地说：“我下来，您来骑吧。”一点也不考虑你要往哪里去，也不管这合不合常理。即使最无知、最没有教养的中国人，也会时常客套地发出这种邀请。对于这种现象，就连最冷漠的西方人也不禁会赞叹不已，因为中国人会这样，他们却不会。在各种场合，我们不断看到这种小小的礼仪，它使得社会摩擦减少了，是个人对全社会作的奉献。如果中国人拒绝作出这种奉献，就会受到间接的惩罚。比如，车夫停下来问路，忘了把盘着的辫子竖下来，别人很可能给他指一条错路，还可能在背后辱骂他。